logo epidat: epigraphische Datenbank

Aschersleben, Schmidtmannstr. 35 8 Inschriften (1891-1934)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
  «    [1/8]    »     »|
Edition Kommentar
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID asc-1
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Aschersleben, Schmidtmannstr. 35, asc-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?asc-1

Name


Emilie Aronson geb. Pieck [09.12.1891]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏תנו לה מפרי ידיה‏‎ ›Man gebe ihr die Frucht ihrer Hände
‎‏ויהללוה‏‎ und man rühme
‎‏בשערים מעשיה‏‎ in den Toren ihre Werke‹
Spr. 31,31
Hier ruhet in Gott 5
unsre teure Mutter
Emilie Aronson
geb. Pieck
geb. 20.? März 1813?
gest. 9.? Decbr. 1891 10

 

 Zln 1-3: Spr 31,31

Kommentar

Datierung Geboren 20.03.1813?; gestorben Mittwoch, 09.12.1891

Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Aschersleben, Schmidtmannstr. 35, asc-1
URL: http://steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/epidat?id=asc-1
(letzte Änderungen - 2015-05-12 09:56)

 

Steinheim-Institut
http://steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/epidat?id=asc-1
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis